الخصوصية (السرية) تعني أن لديك الحق في التحدث إلى شخص أو أشخاص دون نقل معلوماتك الشخصية إلى شخص آخر، ما لم توافق على ذلك.

يتم ضمان خصوصيتك قانونيا في الحالات التالية:

  • الأطباء والمعاهد الطبية ملزمة بتطبيق بنود السرية المهنية. فلا يسمح لهم بمشاركة أية معلومات عن مرضاهم. وهناك استثناءات قليلة في القانون. على سبيل المثال: لحماية المريض الذي سقط ضحية السلوك الجنسي التعسفي.
  • كما أن المنظمات الاجتماعية مثل اتحاد العمال UWV والأخصائيين الاجتماعيين ملزمة أيضا بالسرية المهنية.
  • وبالنسبة للمنظمات العاملة في قطاعات الرعاية الصحية والتعليم ورعاية الأطفال والدعم الاجتماعي ورعاية الشباب والعدالة، يوجد قانون للإبلاغ عن العنف العائلي وإساءة معاملة الأطفال. يتوجب على المختصين الإبلاغ عن هذه الأعراض.
وأي طبيب يؤكد لمريضه تكرارًا أنه لن يشارك احداَ أية معلومات سرية خاصة به.

خصوصية المراهقين

الأطفال مؤمنون مجانا حتى سن الثامنة عشرة لكل من التأمين الصحي الأساسي والأضافي. وهذا محدد بالقانون . ليس من الضروري جراء تأمين صحي منفصل للأطفال.

من أجل الحفاظ على سرية زيارة طبيب العائلة، يمكن لليافعين بأن يطلبوا من طبيب العائلة بتقديم فاتورة مكتوب عليها مشكلة أخرى غير الموجودة في الواقع.

هذا ممكن أيضا في حالة الإجهاض.

Privacy (geheimhouding) betekent dat u het recht heeft om met een persoon of personen te praten zonder dat zij uw persoonlijke informatie doorgeven aan iemand anders, tenzij u daarmee instemt.

In de volgende situaties is uw privacy wettelijk gegarandeerd:

  • Dokters en medische instellingen zijn gebonden aan het beroepsgeheim. Zij mogen geen informatie over hun patiënten delen met anderen. Er zijn enkele uitzonderingen opgenomen in de wet. Bijvoorbeeld: om een patiënt te beschermen die het slachtoffer is van seksueel grensoverschrijdend gedrag.
  • Ook sociale organisaties zoals het UWV en maatschappelijk werkers zijn gebonden aan het beroepsgeheim.
  • Voor organisaties in de sectoren (geestelijke) gezondheidszorg, onderwijs, kinderopvang, maatschappelijke ondersteuning, jeugdzorg en justitie bestaat er een meldcode bij signaleren van huiselijke geweld en kindermishandeling. Professionals zijn dan verplicht deze signalen te melden.
Een dokter verzekert een patiënt dat hij geen vertrouwelijke informatie zal doorgeven

Privacy van adolescenten

 

Kinderen zijn tot hun 18e jaar gratis meeverzekerd voor zowel de basis- als de aanvullende zorgverzekering. Dit is wettelijk bepaald. Het is voor kinderen niet nodig om een aparte zorgverzekering af te sluiten.

Om het bezoek aan een huisarts geheim te houden, kunnen jongeren de huisarts vragen om een factuur te maken met vermelding van een ander probleem. 

Dit is ook mogelijk in geval van abortus

هل تحتاج إلى معلومات إضافية أو مساعدة؟

طبيب العائلة
يمكنك التحدث مع طبيب العائلة حول كل المواضيع المحرجة. إذا لزم الأمر، یمکن أن یقوم طبیب العائلة بإحالتك إلی أخصائي . يختار اللاجئون الذين لديهم ترخيص إقامة ساري المفعول طبيب عائلة في البلدية الذي يتبعون لها. يمكن لطالبي اللجوءالمقيمين في مركز اللجوء COA مراجعة طبيب العائلة في نفس مكان اقامتهم.
المكتب القانوني Juridisch Loket
إذا كان لديك أسئلة حول حقوقك، يمكنك الذهاب إلى المكتب القانوني لإجراء استشارة مجانية (هاتفية).
المزيد من متخصصي الرعاية الصحية