Сключване на брак

Кой има право да сключи брак в Нидерландия?

Можете да сключите брак в Нидерландия, когато единият от двамата партньори:

е гражданин на Нидерландия;
пребивава законно в Нидерландия.

Други условия за сключване на брак в Нидерландия

И двамата партньори трябва да не са женени или да са разведени (когато един брак е приключил по официалния ред).
Партньорите не трябва да са близки роднини (например: братя и сестри не могат да се женят).
И двамата партньори трябва да са навършили 18 години.

Когато единият от партньорите не пребивава в Нидерландия или не притежава валидно разрешение за пребиваване, има допълнителни изисквания.

Еднополов брак

Еднополовият брак е законен в Нидерландия от 2001 г.

Ако един от партньорите е гражданин на държава, която признава еднополовите бракове, се прилага законодателството на тази държава. В този случай законодателството на държавата на другото лице не се прилага. Например: мъж от Уганда, където еднополовите бракове са забранени със закон, може да встъпи в брак с нидерландски гражданин или с гражданин на друга държава, която признава еднополовите бракове. В този случай законодателството на Уганда не се прилага.

Ако искате да получите повече информация за еднополовите бракове, се обърнете към адвокат. Можете да се свържете със Switchboard, за да намерите адвокат с опит по тези въпроси.

Свободен избор

В Нидерландия всеки има свободата да реши с кого той/тя иска да се сключи брак. Бракът по принуда е забранен със закон.

Лице, което принуждава някой друг да встъпи в брак против неговата/нейната воля, може да бъде осъден/а на затвор до 2 години дори ако принудата е осъществена в друга държава. Дори и бракът реално да не се осъществи, принудата може да подлежи на наказание. Принудата може да бъде физическа или психологическа (заплахи или емоционален натиск). Срокът на давност за брак по принуда е 6 години и започва да тече от датата, на която жертвата навършва 18 години. Това означава, че жертвата може да подаде жалба в полицията до навършване на 24 години.

Уреденият брак е брак, при който родителите или други членове на семейството избират партньор за своето дете. Когато и двамата бъдещи съпрузи са абсолютно съгласни да сключат брак и двамата са на възраст най-малко 18 години, бракът е законен.

Регистрирано партньорство

Друга законна форма, при която партньорите могат да бъдат заедно, е регистрираното партньорство (wettelijk samenwonen). Регистрираното партньорство е почти същото като брак и, също като брака, е възможно за еднополови двойки. Има две разлики между брака и регистрираното партньорство: изричното потвърждаване на съгласието (с “Искам”/ “Да”) е задължително само за сключване на брак, а регистрираното партньорство може да бъде прекратено извънсъдебно, ако няма непълнолетни деца.

Договор за съвместно съжителство

Освен сключването на брак и регистрираното партньорство, можете да сключите договор за съвместно съжителство, ако живеете заедно. Договорът за съвместно съжителство може да бъде съставен от нотариус (notaris). Можете също така да решите да не установявате връзката си чрез договор. Нотариално завереният договор за съвместно съжителство е задължителен, в случай че например искате да получавате пенсията на преживелия партньор. Разноските за сключване на договор за съвместно съжителство са различни при различните нотариуси.

Translate this article into

Listen

Wie kan trouwen in Nederland?

U kunt trouwen in Nederland wanneer een van beide partners:

de Nederlandse nationaliteit heeft;
wettig in Nederland verblijft.

Andere voorwaarden om te trouwen in Nederland

Beide partners moeten ongetrouwd of gescheiden zijn (wanneer een huwelijk wettelijk beëindigd werd).
De partners mogen geen naaste verwanten zijn (broers en zussen kunnen bijvoorbeeld niet trouwen).
Beide partners moeten 18 jaar of ouder zijn.

Wanneer 1 van de partners niet in Nederland woont, of geen geldig verblijstatus heeft, dan wordt een aantal aanvullende vereisten gevraagd.

Huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht

Een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht is sinds 2001 wettelijk in Nederland.

Als 1 van de partners de nationaliteit heeft van een land waar een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht erkend wordt, is de wet van dat land van toepassing. De wet van het land van de andere partner geldt in dat geval niet. Bijvoorbeeld: een man uit Oeganda, waar een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht strafbaar is, kan trouwen met een Nederlandse man of met een man uit een ander land waar een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht erkend wordt. De Oegandese wet is in dat geval niet van toepassing.

Als u meer informatie wilt over een huwelijk tussen mensen van hetzelfde geslacht, kunt u contact opnemen met de gemeente of met een advocaat. U kunt ook bellen naar Switchboard om een advocaat te vinden die hiermee ervaring heeft.

Vrije keuze

In Nederland is iedereen vrij om te beslissen met wie hij/zij wil trouwen. Een gedwongen huwelijk is strafbaar.

Iemand die iemand anders dwingt om tegen zijn/haar wil te trouwen, kan een gevangenisstraf van maximaal 2 jaar krijgen, ook als deze dwang in het buitenland is uitgeoefend. Zelfs als het huwelijk niet daadwerkelijk doorgaat, kan de dwang toch worden bestraft. De dwang kan fysiek of psychologisch zijn (bedreigingen of emotionele druk). De verjaringstermijn voor huwelijksdwang is 6 jaar, en begint als het slachtoffer 18 jaar is geworden. Een slachtoffer kan dan dus aangifte doen tot aan de leeftijd van 24 jaar.

Een huwelijk is gearrangeerd wanneer de ouders of andere familieleden een partner voor hun kind kiezen. Wanneer beide toekomstige echtgenoten volledig instemmen met het huwelijk en minimaal 18 jaar zijn, is dit een wettelijk huwelijk.

Geregistreerd partnerschap

Het geregistreerd partnerschap is ook een juridische vorm voor partners om samen te zijn. Het geregistreerd partnerschap, is vrijwel hetzelfde als een huwelijk, en is ook mogelijk voor stellen van hetzelfde geslacht. Er zijn twee verschillen tussen het huwelijk en het geregistreerd partnerschap: het ‘ja-woord’ is alleen verplicht bij het aangaan van een huwelijk, en het geregistreerd partnerschap kan, wanneer er geen minderjarige kinderen zijn, ook buiten de rechter om beëindigd worden.

Samenlevingscontract

Naast het huwelijk en geregistreerd partnerschap kunt u wanneer u samenwoont ook een samenlevingscontract maken. U kunt dit laten opstellen bij de notaris. U kunt er ook voor kiezen om uw relatie niet formeel vast te leggen in een contract. Een notarieel samenlevingscontract is wel verplicht als u bijvoorbeeld een partnerpensioen wilt ontvangen. De kosten voor een samenlevingscontract verschillen per notaris.

Необходима ли е допълнителна информация или помощ?

Общопрактикуващ лекар

Можете да говорите с общопрактикуващ лекар по почти всеки интимен въпрос. Ако е необходимо, общопрактикуващият лекар може да ви насочи към лекар специалист. Бежанците, които са получили (временно) убежище, избират общопрактикуващ лекар в съответната община. Търсещите убежище в център за търсещи убежище могат да се консултират с общопрактикуващ лекар в центъра.

www.kiesuwhuisarts.nl

Korrelatie

Ако искате да говорите на лични теми като връзки, вашите чувства или сексуалност, можете да се обадите, да проведете чат или да пишете анонимно на Korrelatie.

www.korrelatie.nl

Veilig Thuis (“В безопасност у дома”)

Veilig Thuis (“В безопасност у дома”) предоставя информация и съвети в случай на насилие в партньорска връзка или в семейството.

www.veiligthuis.nl

Juridisch Loket (правна помощ)

Ако имате въпроси, свързани с вашите права, можете да се обърнете към бюро за правна помощ (juridisch loket) за безплатна консултация (по телефона).

www.juridischloket.nl

Още медицински специалисти