Au cours d’un accouchement naturel, le bébé naît par le vagin de la mère. Un accouchement dure en moyenne entre 10 et 12 heures pour le premier enfant. Pour le deuxième enfant, l’accouchement dure moins longtemps.

Avant la naissance du bébé, la mère a des contractions. Les muscles de l’utérus se resserrent. Appelez la sage-femme lorsque vous avez des contractions ou lorsque vous êtes inquiète.

Accouchement naturel : femme donnant naissance à son bébé.

Contractions

Les contractions ouvrent le col de l’utérus (l’entrée de l’utérus). Lorsque le col de l’utérus est suffisamment ouvert, vous êtes prête à accoucher.

Pour atténuer la douleur pendant les contractions, vous pouvez :

  • vous déplacer ;
  • utiliser des techniques de respiration ;
  • prendre un bain ou une douche afin de vous détendre ;
  • obtenir des aides telles qu’une bouillotte chaude ou un ballon de gymnastique ;
  • demander à être soulagée grâce à pompe PCA ou à une injection dans le bas du dos, si vous accouchez dans un hôpital ou un centre de naissance. Vous pouvez recevoir l’injection assise ou couchée.
Femme ayant des contractions
Femme ayant des contractions
Femme enceinte debout. L’attention porte sur les organes sexuels internes lorsque le fœtus est à l’intérieur de l’utérus.
Femme enceinte debout. L’attention porte sur les organes sexuels internes lorsque le fœtus est à l’intérieur de l’utérus.
Les contractions ouvrent le col de l’utérus, c.-à-d. l’entrée de l’utérus .
Les contractions ouvrent le col de l’utérus, c.-à-d. l’entrée de l’utérus .
Le col de l’utérus s’élargit.
Le col de l’utérus s’élargit.
Lorsque le col de l’utérus est suffisamment ouvert, le bébé peut naître.
Lorsque le col de l’utérus est suffisamment ouvert, le bébé peut naître.
Médecin pratiquant une anesthésie (locale) péridurale, c.-à-d. une injection dans le bas du dos pour soulager la douleur pendant les contractions.
Médecin pratiquant une anesthésie (locale) péridurale, c.-à-d. une injection dans le bas du dos pour soulager la douleur pendant les contractions.

Lieu de l’accouchement

Discutez avec votre sage-femme de l’endroit où vous souhaitez accoucher. Aux Pays-Bas, vous pouvez choisir d’accoucher avec votre sage-femme à votre domicile, à l’hôpital ou dans un centre de naissance. Si un(e) gynécologue suit votre grossesse, vous accoucherez toujours à l’hôpital.

Pendant l’accouchement, votre partenaire ou une autre personne de votre choix peut rester avec vous.

La sage-femme et/ou l’auxiliaire de puériculture vous guidera pendant les contractions.

La sage-femme contrôle également le rythme cardiaque du bébé et procède à un examen interne pour sentir si le col de l’utérus est suffisamment ouvert. SI le col de l’utérus est complètement ouvert, vous pouvez commencer à pousser.

Souvent, le périnée se déchire lorsque la tête du bébé sort. Votre sage-femme ou votre gynécologue le suturera.

Le bébé sort du vagin. Le cordon ombilical est coupé.

10 à 30 minutes après l’accouchement, le placenta sort de votre corps.

Un père qui coupe le cordon ombilical du bébé.
Un père qui coupe le cordon ombilical du bébé.
Placenta sortant du corps de la femme, 10 à 30 minutes après l’accouchement.
Placenta sortant du corps de la femme, 10 à 30 minutes après l’accouchement.

Bij een natuurlijke bevalling wordt de baby geboren via de vagina van de moeder. Een natuurlijke bevalling duurt gemiddeld 10- 12 uur bij het 1ste kind. Een 2de bevalling duurt meestal minder lang.

Voor de baby geboren wordt, krijgt de moeder weeën. De spieren in de baarmoeder trekken samen. Wanneer u regelmatige weeën heeft, belt u de verloskundige.

Natuurlijke bevalling: vrouw bevalt van haar baby.

Weeën

De weeën zorgen ervoor dat de baarmoedermond(de ingang van de baarmoeder) zich opent. Wanneer de baarmoedermond ver genoeg open is, bent u klaar om te bevallen.

Om de pijn tijdens de weeën te verzachten kunt u:

  • rondwandelen;
  • ademhalingstechnieken toepassen;
  • een bad of douche nemen om te ontspannen; 
  • hulpmiddelen zoals een warm kussen of een zitbal gebruiken; 
  • om pijnstilling met een pijnpompje of een ruggenprik vragen (een injectie in de onderrug), als u bevalt in een ziekenhuis of geboortecentrum. U krijgt de verdoving terwijl u zit of ligt.
Vrouw heeft weeën.
Vrouw heeft weeën.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoedermond, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoedermond, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De baarmoedermond is breder.
De baarmoedermond is breder.
Wanneer de baarmoedermond ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.
Wanneer de baarmoedermond ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.

De plaats van de bevalling

Samen met uw verloskundige bespreekt u waar u graag wilt bevallen. In Nederland kunt u kiezen of u met uw verloskundige in uw eigen huis, in het ziekenhuis (poliklinisch) of in een geboortecentrum wilt bevallen. Bent u onder controle van de gynaecoloog, dan bevalt u altijd in het ziekenhuis. 

Tijdens de bevalling kan uw partner of iemand anders naar keuze bij u blijven.

De verloskundige en/of kraamverzorgster zal u begeleiden tijdens de weeën. 

De verloskundige controleert ook de hartslag van de baby en doet een inwendig onderzoek om te voelen naar de ontsluiting. Wanneer de baarmoedermond helemaal open is kunt u persen.

 De baby komt uit de vagina. De navelstreng wordt doorgeknipt.

Vaak scheurt het perineum bij de geboorte van het hoofdje. Dit wordt gehecht door uw verloskundige of gynaecoloog.

10 tot 30 minuten na de bevalling komt de placenta uit de vagina naar buiten. 

De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De placenta komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling. Vaak scheurt het perineum (huid tussen vagina en anus), bij de geboorte van het hoofdje. Dit wordt gehecht door uw verloskundige of gynaecoloog.
De placenta komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling. Vaak scheurt het perineum (huid tussen vagina en anus), bij de geboorte van het hoofdje. Dit wordt gehecht door uw verloskundige of gynaecoloog.

Bevalling thuis

Als u thuis wilt bevallen, bespreek dit met uw dokter en vroedvrouw. Als er geen duidelijke risico’s zijn, kunt u thuis bevallen. Uw gynaecoloog of vroedvrouw zal u tijdens de bevalling begeleiden.

Besoin d’informations complémentaires ou d’aide ?

Médecin généraliste
Vous pouvez parler à un médecin généraliste de tous les sujets intimes. Si nécessaire, un médecin généraliste peut vous orienter vers un professionnel de santé spécialisé. Les réfugiés qui ont obtenu le droit d’asile (temporairement) choisissent un médecin généraliste dans leur municipalité. Les demandeurs d’asile vivant dans un centre pour demandeurs d’asile peuvent consulter un médecin généraliste exerçant dans le centre.
Sage-femme
Dès que vous apprenez que vous êtes enceinte, vous prenez rendez-vous avec une sage-femme dans votre région. Une sage-femme vous soutient et vous conseille pendant votre grossesse, lors de l’accouchement et pendant la période suivant immédiatement l’accouchement.
Gynécologue
Si vous êtes enceinte et avez une lettre de recommandation, vous pouvez consulter un gynécologue. La sage-femme ou le médecin généraliste vous donne une lettre de recommandation.
Autres professionnels de santé

Dictionnaire et traductions