Zanzu appartient à Rutgers, Arthur van Schendelstraat 696, 3511 MJ, Utrecht.  Rutgers est responsable du contenu de la version néerlandaise du site web.

Les sites web www.zanzu.be et www.zanzu.de (lien externe) diffèrent quelque peu. Sensoa est responsable du contenu de la version belge du site web. Le centre fédéral allemand pour l’éducation sanitaire (BZgA) est responsable du contenu de la version allemande du site web.

Rutgers est le centre néerlandais d’expertise sur la santé et les droits sexuels et il a été créé par le Ministère de la Santé, du Bien-être et des Sports. C’est une association sans but lucratif qui n’a pas d’objectifs commerciaux.

Utilisation

Rutgers vise à maintenir toutes ses informations aussi actualisées, pertinentes, exactes, complètes, compréhensibles et précises que possible. Toutefois, en dépit de nos efforts constants, nous ne pouvons pas garantir que toutes les informations répondront toujours à ces critères.

Comme nous nous efforçons de faciliter leur compréhension et leur précision, nous avons choisi d’utiliser un langage clair et explicite. Notre but n’est pas de provoquer, mais plutôt d’appeler les choses par leur nom sans rien dissimuler.

Zanzu.nl est de nature informative et ne remplace pas une visite chez le médecin.

Rutgers essaie d’éviter toutes les lacunes techniques. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que nous ne subirons jamais aucune lacune technique. Nous mettons toujours tout en œuvre pour les résoudre le plus rapidement possible.

Rutgers décline toute responsabilité pour tout dommage direct ou indirect pouvant survenir en raison de l’utilisation du site Zanzu.nl ou des informations qu’il contient, y compris ce qui suit, mais sans limitation : l’ensemble des pertes, interruptions pour travaux et détériorations des programmes ou autres données stockées sur votre système informatique, votre équipement ou vos programmes.

Protection des données à caractère personnel

Rutgers accorde une grande importance au respect de la vie privée des personnes.

Si l’on vous demande des informations, nous les traitons ensuite en conformité avec les termes de la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel et de la Directive 95/46/CE du 24 octobre 1995 publiée par le Parlement européen et le Conseil de l’Europe, relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données.

Les données à caractère personnel ne seront collectées et traitées que pour améliorer les informations demandées ou effectuer le service souhaité. Nous ne transmettrons aucune information à des tiers sans votre autorisation expresse. Nous stockons les informations de façon anonyme.

Ce site utilise les services Web de Mollom. Lorsque vous envoyez un formulaire à partir du site, vous acceptez que les données que vous avez saisies soient analysées et enregistrées aux fins des procédures anti-spam et du contrôle de la qualité. Pour en savoir plus à ce sujet, veuillez consulter la Politique de confidentialité des services Web de Mollom (lien externe).

Suggestions

Nous ne traiterons pas les suggestions que vous nous enverrez comme des données confidentielles. Nous pouvons utiliser ces données comme bon nous semble, à l’exception des restrictions sur le traitement des données à caractère personnel figurant dans la Loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère personnel.

Hyperliens et références

Les hyperliens ou les liens vous renvoient à d’autres sites Web et sources d’information administrés par des tiers. Nous ne sommes pas en mesure de garantir l’exhaustivité ou l’exactitude du contenu de ces sites Web et sources d’information. Les liens servent à vous fournir de plus amples informations.

Rutgers n’accepte aucune responsabilité quant aux dommages directs ou indirects qui pourraient résulter de la consultation ou de l’utilisation de ces types de contenus et sites Web externes.

Droits de propriété intellectuelle

Vous avez le droit de consulter les informations sur le site Web afin de les télécharger pour un usage personnel et de les reproduire à des fins non commerciales, à condition d’indiquer leur source conformément aux termes de la Loi du 30 juin 1994 relative au droit d’auteur et aux droits voisins.

Par exemple, vous devez vous référer à ces informations comme suit : « certaines parties de ce texte sont tirées du site Web zanzu.nl ».

Cette autorisation ne s’applique pas aux textes contenant des restrictions d’utilisation explicites. Une autorisation préalable est toujours requise pour la reproduction ou l’utilisation d’informations multimédia (images, sons, logiciels, etc.). Pour plus de détails, veuillez envoyer un courriel à l’adresse suivante: webmaster@sensoa.be.

Rutgers conserve tous les droits de propriété intellectuelle sur le site Web et les informations qu’il met à disposition.

Litiges

Si vous avez des réclamations à faire concernant nos services, veuillez remplir le formulaire de réclamation. Nous pouvons traiter les réclamations en néerlandais ou en anglais uniquement. Nous enquêterons sur la nature et l’objet de votre réclamation. Nous tenterons de vous répondre le plus rapidement possible, à savoir dans un délai d’un mois. Cependant, nous vous préviendrons si cela s’avère impossible parce que la réclamation nécessite une enquête plus approfondie.  Nous considérons qu’une plainte a été traitée si vous avez reçu une réponse satisfaisante correspondant à son objet ou si vous nous avez informés que tout est en ordre.

Cet accord en ligne et tous les litiges et réclamations qui découlent de l’utilisation de ce site ou toute information figurant sur le site relèvent du droit belge. En consultant ce site Web, vous vous soumettez à la justice des tribunaux d’Anvers en Belgique et vous acceptez de porter une affaire uniquement devant les tribunaux susmentionnés.

En utilisant ce site, vous acceptez les termes et conditions susmentionnés.

Dictionnaire et traductions

Besoin d’aide ? Trouvez un professionnel de santé.

Aide