Si vous pensez avoir peut-être une IST, demandez de l’aide à votre médecin généraliste ou au service de santé publique municipal (GGD). Les IST doivent être traitées pour éviter les effets négatifs sur votre santé. Parlez-en à votre médecin généraliste ou à un professionnel de santé du centre de santé du centre pour demandeurs d’asile afin qu’il/elle puisse vous donner le traitement adéquat.

Suivez le traitement selon la prescription du médecin. Continuez le traitement même lorsque les symptômes ont disparu.

Il existe différents types d’IST. Celles-ci ne se manifestent pas toujours par des symptômes. Demandez conseil à votre médecin généraliste, ou au professionnel de la santé du centre de santé du centre pour demandeurs d’asile. Chaque IST est traitée différemment.

Homme discutant avec un professionnel de la santé
Homme discutant avec un professionnel de la santé
Suivez le traitement selon la prescription du médecin. Continuez le traitement même lorsque les symptômes ont disparu.
Suivez le traitement selon la prescription du médecin. Continuez le traitement même lorsque les symptômes ont disparu.

Traitement contre les IST bactériennes

IST causées par des bactéries :

Les IST bactériennes se soignent par des antibiotiques. Vous avez besoin de l’ordonnance d’un médecin. Vous pouvez ensuite acheter les médicaments en pharmacie.

Au cours du traitement, évitez les rapports sexuels tant que vous avez des symptômes ou utilisez un préservatif pour réduire le risque d’infecter quelqu’un d’autre.

Traitement contre les IST virales

IST causées par un virus :

Certaines IST virales ne se guérissent pas, mais les symptômes peuvent être traités.

  • Hépatite B : prenez suffisamment de repos. Si nécessaire, le médecin peut vous prescrire des médicaments.
  • Herpès : si nécessaire, le médecin peut vous prescrire des médicaments pour traiter les ampoules.
  • Verrues génitales : le médecin peut vous prescrire une crème à appliquer sur les verrues. Si nécessaire, le médecin élimine les verrues en les retirant ou en les gelant.

Traitement contre les IST parasitaires

IST causées par un parasite :

Gale :

  • Le médecin peut vous prescrire une crème à appliquer sur la peau.
  • Lavez vos sous-vêtements, vos vêtements, votre pyjama, votre linge de lit et vos serviettes de toilette tous les jours à une température d’au moins 60°C.

Trichomonase :

  • Se soigne par des antibiotiques.
  • Il vous faut une ordonnance d’un médecin pour obtenir les médicaments.

Morpions :

  • Le médecin peut vous prescrire une crème à appliquer sur la peau aux endroits où vous avez des morpions.
  • Lavez vos sous-vêtements, vos vêtements, votre pyjama, votre linge de lit et vos serviettes de toilette tous les jours à une température d’au moins 60°C.

Discussion avec votre partenaire

Si vous avez une IST, parlez-en à votre partenaire. Si vous avez certaines IST, votre partenaire doit être dépisté(e) et traité(e) également.

En avertissant votre partenaire actuel(le), vous vous protégez également vous-même. Si votre IST a été guérie et si vous avez à nouveau des relations sexuelles avec votre partenaire qui n’a pas été traité(e), il ou elle peut à nouveau vous infecter.

Évitez les relations sexuelles pendant le traitement de votre IST ou utilisez un préservatif pour diminuer le risque d’infecter votre partenaire.

Avertissez non seulement vos partenaires sexuels actuels, mais également vos ex-partenaires et les autres personnes avec lesquelles vous avez eu des contacts sexuels. Ils peuvent aussi être infectés et transmettre l’IST à leur(s) partenaire(s) sans en être conscients. En avertissant vos partenaires sexuels, vous contribuez à freiner la propagation des IST.

Lorsque vous devez avertir vos partenaires sexuels, consultez le médecin ou l’infirmière pour savoir jusqu’où vous devez remonter dans le temps. Si vous ne souhaitez pas dire vous-même à votre partenaire ou à vos ex-partenaires que vous avec une IST, vous pouvez également les avertir de manière anonyme, sans mentionner votre nom. Pour cela, vous pouvez consulter le site https://partnerwaarschuwing.nl/hoe-vertel-ik-het-mijn-ex-partner. Ce site web est accessible uniquement en néerlandais.

Demandez conseil à votre médecin généraliste ou à un(e) infirmier/ère du service de santé publique municipal (GDD).

Couple qui discute.

Als u denkt dat u een soa heeft, vraag dan uw huisarts of GGD om hulp. Soa’s moeten altijd worden behandeld om negatieve effecten op uw gezondheid te voorkomen. Praat met uw huisarts of de GGD zorgverlener in het gezondheidscentrum op de COA locatie zodat hij/zij u de juiste behandeling kan geven.

Volg de behandeling zoals de dokter het heeft voorgeschreven. Ga verder met de behandeling, ook als de symptomen al weg zijn.

Er zijn verschillende soorten soa’s. Soa’s hebben niet altijd symptomen. Vraag uw huisarts, de GGD of de zorgverlener in het gezondheidscentrum op de COA locatie  om advies. De behandeling is voor elk type soa anders.

Man praat met een zorgverlener.
Man praat met een zorgverlener.
Volg de behandeling zoals de dokter het heeft voorgeschreven. Ga verder met de behandeling, ook als de symptomen al weg zijn.
Volg de behandeling zoals de dokter het heeft voorgeschreven. Ga verder met de behandeling, ook als de symptomen al weg zijn.

Behandeling van bacteriële soa's

Soa's verzoorzaakt door een bacterie zijn, onder andere:

Bacteriële soa's kunnen worden behandeld met antibiotica. U heeft een recept van de dokter nodig. Daarmee kunt u de medicijnen kopen bij de apotheek.

Tijdens de behandeling, vermijd seks wanneer u nog symptomen heeft of gebruik een condoom om het risico op besmetting van iemand anders te beperken.

Behandeling van virale soa's

Soa's verzoorzaakt door een virus zijn, onder andere:

Sommige virale soa’s zijn ongeneeslijk, maar de symptomen kunnen wel worden behandeld.

  • Hepatitis B: Rust goed. Indien nodig kan de dokter u medicijnen voorschrijven.
  • Herpes: Indien nodig schrijft de dokter u medicijnen voor waarmee u de blaasjes kunt behandelen.
  • Genitale wratten: De dokter kan u een crème voorschrijven die u op de wratten kunt aanbrengen. Indien nodig verwijdert de dokter de wratten door ze weg te snijden of ze te bevriezen.

Behandeling van parasitaire soa's

Soa's verzoorzaakt door een parasiet:

Schurft:

  • De dokter kan een crème voorschrijven om op uw huid aan te brengen. 
  • Was uw ondergoed, kleren, pyjama’s, lakens en handdoeken elke dag op minstens 60° C. 

Trichomonas:

  • Kan worden behandeld met antibiotica.
  • U heeft een recept van de dokter nodig om de medicijnen te kunnen kopen.

Schaamluizen: 

  • De dokter kan een crème voorschrijven die u kan aanbrengen op de zones waar u luizen heeft.
  • Was uw ondergoed, kleren, pyjama’s, lakens en handdoeken elke dag op minstens 60° C. 

Praten met uw partner

Heeft u een soa, praat erover met uw partner. Bij sommige soa’s moet uw partner ook getest en behandeld worden.
 

Door uw huidige partner te waarschuwen beschermt u ook uzelf. Want als u genezen bent van uw soa en u heeft weer seks met uw partner die nog niet behandeld is, dan kan hij of zij u weer opnieuw infecteren.

Vrij niet tijdens de behandeling of gebruik een condoom om het risico op besmetting van uw partner te verminderen. 

Waarschuw niet alleen uw huidige sekspartners, maar ook uw ex-partners en andere sekscontacten. Zij kunnen de soa namelijk ook hebben en deze weer ongemerkt doorgeven aan hun partners. Door uw sekspartners te waarschuwen, helpt u verdere verspreiding van soa’s te voorkomen.

Overleg met de arts of verpleegkundige over welke periode u moet waarschuwen.

Als u niet zelf aan uw partner of ex-partners wilt vertellen dat u een soa heeft kunt u ook anoniem waarschuwen, zonder uw naam te noemen. Dit gaat via een website. 

Koppel praat.

Besoin d’informations complémentaires ou d’aide ?

Médecin généraliste
Vous pouvez parler à un médecin généraliste de tous les sujets intimes. Si nécessaire, un médecin généraliste peut vous orienter vers un professionnel de santé spécialisé. Les réfugiés qui ont obtenu le droit d’asile (temporairement) choisissent un médecin généraliste dans leur municipalité. Les demandeurs d’asile vivant dans un centre pour demandeurs d’asile peuvent consulter un médecin généraliste exerçant dans le centre.
Soa Aids Nederland (IST Sida Pays-Bas)
Si vous pensez voir une IST, il est important que vous soyez traité. Liste d’adresses pour le dépistage des IST et les vaccinations.
Sense.info
Si vous êtes âgé(e) de moins de 25 ans, vous pouvez contacter Sense pour toute question concernant la contraception, la sexualité et les IST. Vous pouvez le faire par e-mail, téléphone, en dialoguant en ligne (chat) ou en prenant rendez vous aux heures de consultation proposées par Sense.
Jouw GGD - Votre service de santé publique municipal
Si vous êtes âgé de moins de 25 ans et avez des questions concernant la santé, la sexualité, votre corps, les sentiments, l’alcool ou les drogues, vous pouvez les poser par e-mail ou dialoguer en ligne (chat).
Autres professionnels de santé

Dictionnaire et traductions