O VIH é uma infeção sexualmente transmissível (IST).

VIH é a abreviatura de vírus da imunodeficiência humana. É um vírus que ataca o sistema imunitário do corpo. Se tem VIH e não toma remédios, o seu sistema imunitário torna-se cada vez mais fraco. Depois de um período prolongado sem remédios, o seu corpo já não pode defender-se contra infeções. A partir deste momento, tem SIDA. É pouco provável que uma pessoa com SIDA viva tanto tempo como uma pessoa que não a tem.

Uma infeção pelo VIH não pode ser curada, mas os remédios para VIH podem controlar o vírus. Com remédios para VIH, uma pessoa com VIH pode ter uma vida normal.

Se não seguir o tratamento estritamente, pode transmitir o VIH a outras pessoas, mesmo se ainda não apresentar sintomas.

Homem em pé. O foco está nos vasos sanguíneos.
Homem em pé. O foco está nos vasos sanguíneos.
Detalhe de um vaso sanguíneo com muitos glóbulos brancos protegendo o corpo contra infeções.
Detalhe de um vaso sanguíneo com muitos glóbulos brancos protegendo o corpo contra infeções.
Detalhe de um vaso sanguíneo com um pouco de vírus VIH a atacar os glóbulos brancos.
Detalhe de um vaso sanguíneo com um pouco de vírus VIH a atacar os glóbulos brancos.
Detalhe de um vaso sanguíneo com muitos vírus VIH e apenas uma minoria de glóbulos brancos. O corpo já não pode defender-se contra infeções.
Detalhe de um vaso sanguíneo com muitos vírus VIH e apenas uma minoria de glóbulos brancos. O corpo já não pode defender-se contra infeções.
Homem doente deitado na cama: se tem o VIH e não toma remédios durante um período prolongado, adoece.
Homem doente deitado na cama: se tem o VIH e não toma remédios durante um período prolongado, adoece.
Homem a tomar remédios para VIH: o VIH não pode ser curado, mas é possível mantê-lo sob controlo.
Homem a tomar remédios para VIH: o VIH não pode ser curado, mas é possível mantê-lo sob controlo.
Detalhe de um vaso sanguíneo: quando se toma remédios para VIH, uma parte do vírus permanece no sangue mas essa já não pode atacar os glóbulos brancos que protegem contra infeções.
Detalhe de um vaso sanguíneo: quando se toma remédios para VIH, uma parte do vírus permanece no sangue mas essa já não pode atacar os glóbulos brancos que protegem contra infeções.
Com remédios para o VIH, uma pessoa VIH positiva pode ter uma vida normal.
Com remédios para o VIH, uma pessoa VIH positiva pode ter uma vida normal.

Como saber se tem o VIH

Para saber se tem o VIH, deve fazer um teste.

Fale com um profissional de saúde se quiser fazer o teste de VIH.

Homem falando com um profissional de saúde

Hiv is een seksueel overdraagbare aandoening (soa).

Hiv staat voor Human Immunodeficiency Virus. Het is een virus dat het afweersysteem van het lichaam aanvalt. Als u hiv heeft en u geen medicijnen neemt, wordt uw afweersysteem zwakker. Na een lange tijd zonder medicijnen kan uw lichaam zich tegen geen enkele infectie meer verdedigen. Op dat moment heeft u aids. Een persoon met aids leeft minder lang dan een persoon zonder.

Medicijnen kunnen hiv onder controle houden, maar hiv kan niet genezen. Met hiv-medicatie kan iemand met hiv een normaal leven leiden.

Als u niet strikt uw behandeling volgt, kunt u hiv overdragen op andere mensen, zelfs als u nog geen symptomen heeft. 

Man rechtopstaand. De focus ligt op de bloedvaten.
Man rechtopstaand. De focus ligt op de bloedvaten.
Detail van een bloedvat met veel witte bloedcellen die het lichaam tegen infecties verdedigen.
Detail van een bloedvat met veel witte bloedcellen die het lichaam tegen infecties verdedigen.
Detail van een bloedvat met een beetje hiv-virus dat de witte bloedcellen aanvalt.
Detail van een bloedvat met een beetje hiv-virus dat de witte bloedcellen aanvalt.
Detail van een bloedvat met veel hiv-virus en nog maar een paar witte bloedcellen over. Het lichaam kan zich niet meer tegen infecties verdedigen.
Detail van een bloedvat met veel hiv-virus en nog maar een paar witte bloedcellen over. Het lichaam kan zich niet meer tegen infecties verdedigen.
Man ligt ziek in bed: als u hiv heeft en u een lange tijd geen medicijnen neemt, wordt u ziek.
Man ligt ziek in bed: als u hiv heeft en u een lange tijd geen medicijnen neemt, wordt u ziek.
Man neemt hiv-medicatie: hiv kan niet genezen, maar kan onder controle worden gehouden.
Man neemt hiv-medicatie: hiv kan niet genezen, maar kan onder controle worden gehouden.
Detail van een bloedvat: wanneer u hiv-medicatie neemt, blijft een beetje hiv-virus in uw bloed, maar het kan niet langer de witte bloedcellen aanvallen die u verdedigen tegen infecties.
Detail van een bloedvat: wanneer u hiv-medicatie neemt, blijft een beetje hiv-virus in uw bloed, maar het kan niet langer de witte bloedcellen aanvallen die u verdedigen tegen infecties.
Met hiv-medicatie kan een hiv-positieve persoon een normaal leven leiden.
Met hiv-medicatie kan een hiv-positieve persoon een normaal leven leiden.

Weten of u hiv heeft

Om te weten of u hiv heeft, moet u zich laten testen

Praat met een zorgverlener als u zich wil testen op hiv.

Man praat met een zorgverlener.

Necessita de mais informações ou ajuda?

Médico de clínica geral
Pode falar com um médico de clínica geral sobre quase qualquer assunto íntimo. Se necessário, um médico de clínica geral pode fazer o reencaminhamento para um profissional de saúde especializado. Os refugiados aos quais foi concedido asilo (temporário) escolhem um médico de clínica geral do seu município. Os requerentes de asilo num centro para este efeito podem consultar um médico de clínica geral no centro.
STI Aids the Netherlands(Soa Aids Nederland)
Se pensa que tem uma IST, é importante que faça um teste. Lista de endereços para testes e vacinas de IST.
Sense.info
Se tem menos de 25 anos, pode contactar a Sense com perguntas sobre contraceção, sexualidade e IST. Pode fazê-lo através deste e-mail, telefone, conversação online ou marcando uma hora no horário de consultas da Sense.
Centros de tratamento do VIH
Se tem VIH é importante obter tratamento. Uma lista de centros de tratamento do VIH nos Países Baixos.
Associação VIH
Para questões sobre viver com VIH e para contactar outras pessoas com VIH.
Poz & Proud
Organização para e de homossexuais com VIH.
Mais profissionais de saúde

Dicionário e traduções