OuvirListen
Listen

Durante um parto natural, o bebé nasce através da vagina da mãe. Em média, um parto demora entre 10 e 12 horas no caso do primeiro filho. Normalmente o segundo parto demora menos tempo.

Antes de o bebé nascer, a mãe tem contrações. Os músculos do útero contraem-se em conjunto. Chame a parteira quando tem contrações ou quando se sente preocupada.

Parto natural: mulher a dar à luz o seu bebé

Contrações

As contrações fazem com que o colo do útero (a entrada do útero) se abra. Quando o colo do útero está suficientemente aberto, está pronta para o parto.

Para aliviar a dor durante as contrações pode:

  • caminhar;
  • utilizar técnicas de respiração;
  • tomar um banho ou um duche relaxante;
  • utilizar meios auxiliares como uma almofada quente ou uma bola suíça;
  • pedir o alívio das dores por meio de uma bomba PCA ou de uma injeção na parte inferior das costas, se o parto for realizado num hospital ou numa maternidade. A injeção é aplicada enquanto está sentada ou deitada.
Mulher com contrações.
Mulher com contrações.
Mulher grávida em pé. O foco está nos órgãos sexuais internos com o feto dentro do útero.
Mulher grávida em pé. O foco está nos órgãos sexuais internos com o feto dentro do útero.
As contrações fazem com que o colo do útero, a entrada para o útero, se abra.
As contrações fazem com que o colo do útero, a entrada para o útero, se abra.
O colo do útero está mais amplo.
O colo do útero está mais amplo.
Quando o colo do útero está suficientemente aberto, o bebé pode nascer.
Quando o colo do útero está suficientemente aberto, o bebé pode nascer.
Médico administrando uma anestesia epidural (local): uma injeção na parte inferior das costas para aliviar a dor durante as contrações.
Médico administrando uma anestesia epidural (local): uma injeção na parte inferior das costas para aliviar a dor durante as contrações.

O local do parto

Fale com a sua parteira acerca de onde gostaria de realizar o parto. Nos Países Baixos pode escolher se quer realizar o parto com a sua parteira na sua própria casa, no hospital ou numa maternidade. Caso um ginecologista acompanhe a sua gravidez, o parto será sempre num hospital.

Durante o trabalho de parto, o seu parceiro ou uma outra pessoa da sua escolha pode acompanhá-la.

A parteira e/ou a assistente de maternidade irão orientá-la durante as contrações.

A parteira também verifica o batimento cardíaco do bebé e realiza um exame interno para sentir se o colo do útero está suficientemente aberto. Se o colo do útero estiver completamente aberto pode começar a fazer força.

Frequentemente, o períneo rasga quando a cabeça do bebé sai para fora. A sua parteira ou ginecologista irão cosê-lo.

O bebé sai da vagina. Corta-se o cordão umbilical.

10 a 30 minutos depois do parto, a placenta sai da vagina.

Pai a cortar o cordão umbilical do bebé.
Pai a cortar o cordão umbilical do bebé.
Expulsão da placenta do corpo da mulher, 10 a 30 minutos depois do parto.
Expulsão da placenta do corpo da mulher, 10 a 30 minutos depois do parto.
Listen

Bij een natuurlijke bevalling wordt de baby geboren via de vagina van de moeder. Een natuurlijke bevalling duurt gemiddeld 10- 12 uur bij het 1ste kind. Een 2de bevalling duurt meestal minder lang.

Voor de baby geboren wordt, krijgt de moeder weeën. De spieren in de baarmoeder trekken samen. Wanneer u regelmatige weeën heeft, belt u de verloskundige.

Natuurlijke bevalling: vrouw bevalt van haar baby.

Weeën

De weeën zorgen ervoor dat de baarmoedermond(de ingang van de baarmoeder) zich opent. Wanneer de baarmoedermond ver genoeg open is, bent u klaar om te bevallen.

Om de pijn tijdens de weeën te verzachten kunt u:

  • rondwandelen;
  • ademhalingstechnieken toepassen;
  • een bad of douche nemen om te ontspannen; 
  • hulpmiddelen zoals een warm kussen of een zitbal gebruiken; 
  • om pijnstilling met een pijnpompje of een ruggenprik vragen (een injectie in de onderrug), als u bevalt in een ziekenhuis of geboortecentrum. U krijgt de verdoving terwijl u zit of ligt.
Vrouw heeft weeën.
Vrouw heeft weeën.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
Zwangere vrouw rechtopstaand. De focus ligt op de inwendige geslachtsdelen met de foetus in de baarmoeder.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoedermond, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De weeën zorgen ervoor dat de baarmoedermond, de ingang van de baarmoeder, zich opent.
De baarmoedermond is breder.
De baarmoedermond is breder.
Wanneer de baarmoedermond ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.
Wanneer de baarmoedermond ver genoeg open is, kan de baby geboren worden.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.
Dokter geeft een epidurale (lokale) verdoving: een injectie in de onderrug om de pijn tijdens de weeën te verzachten.

De plaats van de bevalling

Samen met uw verloskundige bespreekt u waar u graag wilt bevallen. In Nederland kunt u kiezen of u met uw verloskundige in uw eigen huis, in het ziekenhuis (poliklinisch) of in een geboortecentrum wilt bevallen. Bent u onder controle van de gynaecoloog, dan bevalt u altijd in het ziekenhuis. 

Tijdens de bevalling kan uw partner of iemand anders naar keuze bij u blijven.

De verloskundige en/of kraamverzorgster zal u begeleiden tijdens de weeën. 

De verloskundige controleert ook de hartslag van de baby en doet een inwendig onderzoek om te voelen naar de ontsluiting. Wanneer de baarmoedermond helemaal open is kunt u persen.

 De baby komt uit de vagina. De navelstreng wordt doorgeknipt.

Vaak scheurt het perineum bij de geboorte van het hoofdje. Dit wordt gehecht door uw verloskundige of gynaecoloog.

10 tot 30 minuten na de bevalling komt de placenta uit de vagina naar buiten. 

De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De vader knipt de navelstreng van de baby door.
De placenta komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling. Vaak scheurt het perineum (huid tussen vagina en anus), bij de geboorte van het hoofdje. Dit wordt gehecht door uw verloskundige of gynaecoloog.
De placenta komt uit de vagina naar buiten, 10 tot 30 minuten na de bevalling. Vaak scheurt het perineum (huid tussen vagina en anus), bij de geboorte van het hoofdje. Dit wordt gehecht door uw verloskundige of gynaecoloog.

Bevalling thuis

Als u thuis wilt bevallen, bespreek dit met uw dokter en vroedvrouw. Als er geen duidelijke risico’s zijn, kunt u thuis bevallen. Uw gynaecoloog of vroedvrouw zal u tijdens de bevalling begeleiden.

Necessita de mais informações ou ajuda?

Médico de clínica geral
Pode falar com um médico de clínica geral sobre quase qualquer assunto íntimo. Se necessário, um médico de clínica geral pode fazer o reencaminhamento para um profissional de saúde especializado. Os refugiados aos quais foi concedido asilo (temporário) escolhem um médico de clínica geral do seu município. Os requerentes de asilo num centro para este efeito podem consultar um médico de clínica geral no centro.
www.kiesuwhuisarts.nl
Parteira
Assim que souber que está grávida deve marcar uma consulta com uma parteira na sua área. Uma parteira apoia e aconselha durante a gravidez, parto e período imediatamente após o parto.
deverloskundige.nl
Ginecologista
Se está grávida e recebeu encaminhamento para um especialista, irá a um(a) ginecologista. A parteira ou um médico de clínica geral fazem o encaminhamento para a consulta.
www.zorgkaartnederland.nl
Mais profissionais de saúde
Os cuidados ao bebé depois do nascimento

Os cuidados ao bebé depois do nascimento

Listen
Os cuidados à mãe depois do parto

Os cuidados à mãe depois do parto

Listen
Os sinais do início do parto

Os sinais do início do parto

Listen

Outros temas

Listen

Dicionário e traduções

ABCDEFGHILMNOPRSTUVZ