O respeito pelo respetivo(a) parceiro(a) significa que tem em consideração os sentimentos, desejos e direitos do(a) mesmo(a).
Se respeitar o (a) respetivo(a) parceiro(a), demostra sentimentos positivos em relação ao (à) mesmo(a). Isso significa também que respeita os limites do respetivo(a) parceiro(a).

Se não respeitar o (a) respetivo(a) parceiro(a), deve considerar se pretende manter a relação. Você decide quais são os seus limites. Também pode procurar ajuda profissional.

Homem e mulher mostrando respeito um pelo outro

Respect hebben voor uw partner betekent dat u rekening houdt met diens gevoelens, wensen en rechten.
Als u uw partner respecteert, toont u dat u positief staat tegenover uw partner. Dit betekent ook dat u uw partners grenzen respecteert.

Als uw partner u niet respecteert, moet u nadenken over hoe u verder wilt. U beslist zelf wat uw grenzen zijn. U kunt ook professionele hulp zoeken.

Een man en een vrouw die respect tonen voor elkaar

Necessita de mais informações ou ajuda?

Médico de clínica geral
Pode falar com um médico de clínica geral sobre quase qualquer assunto íntimo. Se necessário, um médico de clínica geral pode fazer o reencaminhamento para um profissional de saúde especializado. Os refugiados aos quais foi concedido asilo (temporário) escolhem um médico de clínica geral do seu município. Os requerentes de asilo num centro para este efeito podem consultar um médico de clínica geral no centro.
Veilig Thuis (“Seguro em casa”)
Veilig Thuis (Seguro em casa) fornece informação gratuita e aconselhamento no caso de violência numa relação de parceiros ou familiar.
Emergência
Telefone para o 112 se necessitar de ajuda imediata.
112
Polícia
Ajuda numa situação de perigo de vida
112
Gabinetes de antidiscriminação
Se sentir discriminado, pode comunicar a situação a um gabinete de antidiscriminação.
Korrelatie
Se quer falar sobre tópicos pessoais como relações, os seus sentimentos ou sexualidade, pode telefonar, falar numa sala de conversação online ou por e-mail anonimamente com a Korrelatie.
Mais profissionais de saúde

Dicionário e traduções