Zanzu.nl é propriedade da Rutgers, Arthur van Schendelstraat 696, 3511 MJ, Utrecht. A Rutgers é responsável pelo conteúdo da versão neerlandesa do Web site.

Os Web sites www.zanzu.be e www.zanzu.de (ligação externa) diferem em algumas partes. A Sensoa é responsável pelo conteúdo da versão belga do Web site. O Centro Federal de Educação em Saúde da Alemanha (BZgA) é responsável pelo conteúdo da versão alemã do Web site.

A Rutgers é o centro neerlandês especializado em saúde sexual e direitos conexos, e foi fundada pelo Ministério da Saúde, do Bem-Estar e do Desporto. Esta é uma organização sem fins lucrativos, que não tem objetivos comerciais.

Utilização

A Rutgers pretende manter todas as informações tão atualizadas, relevantes, corretas, completas, compreensíveis e precisas quanto possível. No entanto, apesar dos nossos esforços constantes, não podemos garantir que todas as informações irão sempre cumprir estes critérios.

Uma vez que nos esforçamos para conseguir facilidade de compreensão e precisão, optámos por utilizar linguagem clara e explícita. O objetivo não é sermos provocadores, mas sim apresentar todos os factos pelo devido nome e não ocultar nada.

Zanzu.nl tem caráter informativo e não substitui uma visita ao médico.

A Rutgers tenta evitar todas as insuficiências técnicas. No entanto, não podemos garantir a total inexistência de insuficiências técnicas. Tentamos sempre resolver estas questões o mais rapidamente possível.

A Rutgers não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos que possam ocorrer devido à utilização de Zanzu.nl ou devido às informações incluídas no mesmo, incluindo as seguintes sem limitação: todas as perdas, interrupções do trabalho, danos nos programas ou outros dados armazenados no seu sistema informático, equipamentos ou programas.

Proteção de dados pessoais

A Rutgers dá grande importância ao respeito pela privacidade das pessoas.

Se lhe forem solicitadas quaisquer informações, as mesmas serão tratadas em conformidade com as disposições da lei de 8 de dezembro de 1992 e também da diretiva 95/46/CE, de 24 de outubro de 1995, emitida pelo Parlamento Europeu e pelo Conselho da Europa relativa à proteção dos dados pessoais e ligada ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados.

Os dados pessoais apenas serão recolhidos e processados com o intuito de melhorar as informações solicitadas ou prestar o serviço pretendido. Não iremos transmitir quaisquer informações a terceiros sem a sua autorização expressa. Estas informações são armazenadas de forma anónima.

Este site utiliza serviços Web da Mollom. Quando envia um formulário a partir do site, aceita que os dados introduzidos sejam analisados e guardados para fins antisspam e controlo de qualidade. Para obter mais informações sobre este assunto, consulte a Política de privacidade de serviços Web da Mollom (ligação externa).

Sugestões

Não iremos tratar quaisquer sugestões que nos envie como sendo confidenciais. Poderemos utilizar estes dados da forma que nos parecer mais adequada, com exceção das restrições ao processamento de dados pessoais contidas na lei de 8 de dezembro de 1992 relativa à proteção da privacidade dos dados pessoais.

Hiperligações e referências

As hiperligações remetem para outros Web sites e fontes de informação administrados por terceiros. Não é possível garantir a exaustividade ou precisão dos conteúdos destes Web sites e fontes de informação. As ligações são fornecidas como informações adicionais.

A Rutgers não se responsabiliza por quaisquer danos diretos ou indiretos que possam resultar da consulta ou utilização destes tipos de conteúdos e Web sites externos.

Direitos de propriedade intelectual

Tem o direito de consultar as informações disponíveis no Web site, transferi-las para utilização pessoal e reproduzi-las para fins não comerciais desde que indique a fonte, em conformidade com as disposições da lei de 30 de junho de 1994 relativa aos direitos de autor e direitos conexos.

Por exemplo, deve referir-se a estas informações da seguinte forma: “partes deste texto foram retiradas de zanzu.nl”.

Esta permissão não se aplica a textos que contenham restrições explícitas quanto à utilização. É sempre necessária autorização prévia para reprodução ou utilização das informações multimédia (imagens, sons, software, etc.). Para obter mais informações, envie um e-mail para webmaster@sensoa.be.

A Rutgers retém todos os direitos de propriedade intelectual do Web site e das informações que disponibiliza.

Disputas

Em caso de quaisquer reclamações relativamente aos nossos serviços, preencha o formulário de reclamação. Apenas podemos lidar com reclamações em neerlandês ou inglês. Iremos investigar a natureza da sua reclamação e o que aconteceu. Tentaremos dar uma resposta o mais rapidamente possível, e pretendemos responder no período de um mês. No entanto, se não for possível fazê-lo porque a reclamação requer uma investigação mais aprofundada, iremos informá-lo deste facto.  Uma reclamação é considerada resolvida se tiver sido respondida de forma satisfatória, ou se nos tiver informado de que não existem quaisquer problemas.

Este acordo online e todas as disputas e reclamações que possam resultar da utilização deste site, ou de quaisquer informações contidas no site, são abrangidos pela legislação belga. A consulta deste Web site implica que fica sujeito à jurisdição dos tribunais de Antuérpia, na Bélgica, e que aceita apresentar quaisquer casos apenas aos tribunais acima mencionados.

Ao utilizar este site, aceita os termos e condições anteriormente mencionados.

Dicionário e traduções

Necessita de ajuda? Encontre um profissional de saúde.

Ajuda