Qasja në kujdesin mjekësor
Në Holandë ka shumë shërbime dhe profesionistë që mund t’ju ndihmojnë nëse keni nevojë për informacion në lidhje me shëndetin, nëse keni një problem shëndetësor ose nëse jeni në një situatë emergjente.
Ku duhet të shkoni për ndihmë varet nga vendi ku jetoni dhe nga statusi juaj i azilit. Në Holandë, në fillim konsultoheni gjithmonë me mjekun tuaj të përgjithshëm kur jeni të sëmurë. Përveç mjekut të familjes, ka mjekë të specializuar në Holandë, për shembull në spitale. Ata dinë shumë për një pjesë të trupit, për shembull zemrën ose mushkëritë, ose për një sëmundje të veçantë. Përveç këtyre mjekëve, ju gjithashtu mund të shkoni te një dentist, të kontrolloni sytë te mjekuMjekuDikush që është trajnuar për kurimin e njerëzve të sëmurë. Mjekët mund të…Lexoni më shumë i syve, të shkoni te fizioterapisti, mamiaMamiaNjë person i trajnuar që ndihmon një grua shtatzënë para, gjatë dhe pas…Lexoni më shumë, qendra shëndetësore për të moshuar, organizata e kujdesit për të rinjtë ose shërbimin komunal i shëndetit publik (GGD). Për kujdes jo-mjekësor, siç është mbështetja praktike ose psikosociale, mund të shkoni te organizata për punët sociale.
Një grua duke shkuar te një mjek
Rezidenca në një qendër azilkërkuese (AZC)
Qendra e azilkërkuesve ofron kujdes mjekësor për të gjithë azilkërkuesit që jetojnë atje, pavarësisht statusit të tyre të azilit. Në qendrën e azilkërkuesve, ata mund të konsultohen me mjekun, maminë ose kujdesin për të rinjtë dhe mund të referohen në një spital. Azilkërkuesit kanë të drejtë të marrin njëjtin kujdes mjekësor si holandezët, të sigurohen falas dhe të mos të jetë të detyruar të paguajnë asgjë. Për të rinjtë deri në moshën 18 vjeç, paguhet edhe trajtimiTrajtimiKujdesi dhe/ose ndjekje nga një person i trajnuar profesionalisht. Trajtimi mund të bëhet…Lexoni më shumë nga një dentist.
Të gjithë azilkërkuesit që kanë një problem mjekësor ose pyetje, mund të vijnë gjatë orëve të konsultimit në qendër. Konsultimi i parë bëhet shpesh me asistentin e mjekut. Asistenti i mjekut vendos nëse keni nevojë të vizitoheni te një infermiere ose mjek të përgjithshëm. Asistenti i mjekut do të lërë një takim për ju. Ju gjithashtu mund të dërgoheni në një spital.
Çfarë duhet të bëj nëse nuk kam leje qëndrimi?
Gjithkush që banon në Holandë për më shumë se tre muaj pa një leje qëndrimi të vlefshme konsiderohet “i padokumentuar”. Njerëzit pa dokumente nuk mund të sigurohen për kostot e kujdesit shëndetësor, por kanë të drejtë për kujdes mjekësor të nevojshëm.
Qëndrimi në një komunë (personat që u është dhënë azil)
Pasi një azilkërkuesi i është dhënë një leje qëndrimi, ai ose ajo quhet statushouder në holandisht. Organizata qendrore për marrjen e azilkërkuesve (COA) ju cakton në një komunë. Pas transferimit në komunë, duhet të regjistroheni për sigurim shëndetësor. Në shumë komuna, kjo organizohet kolektivisht. Nëse keni nevojë për ndihmë lidhur me këtë, mund të kontaktoni Këshillin Hollandez për Refugjatët. Pas kësaj, mund të regjistroheni te një mjek i përgjithshëm. Ju paguani kontributet tuaja të sigurimit dhe tepricën e sigurimit tuaj shëndetësor (eigen risico), dhe ndonjëherë edhe kontributet personale për sa u përket kostove të ilaçeve ose trajtimit (eigen bijdrage).
Çfarë është kujdesi mjekësor i nevojshëm?
E drejta për kujdes mjekësor është një e drejtë themelore për të gjithë, madje edhe për njerëzit që nuk kanë leje qëndrimi. E drejta për kujdes mjekësor të nevojshëm është përcaktuar në ligj.
Një mjek vendos nëse kujdesi mjekësor është i nevojshëm apo jo. Kujdesi mjekësor i nevojshëm është më shumë sesa kujdesi që do të merrni tek urgjenca e spitalit. Mund të jetë kujdes kurues dhe parandaluesParandaluesMe qëllim shmangien ose zvogëlimin e rrezikut për të marrë infeksione, sëmundje apo…Lexoni më shumë në një spital ose nga një mjek. Në parim, përbëhet nga kujdesi i nevojshëm dhe i duhur. Përfshin një konsultim për kontracepsion ose abort.
Mjeku dhe profesionistët e tjerë të kujdesit shëndetësor kanë detyrimin ligjor për të respektuar privatësinë tuaj dhe të mbajnë konfidencial informacionin që kanë rreth jush.
Nëse nuk mund të paguani kostot e kujdesit shëndetësor, mjeku ose ofruesi i kujdesit mund të deklarojë shpenzimet në zyrën qendrore të administratës. Disa spitale dhe farmaci kanë kontrata me administratën qendrore. Pyesni mjekun tuaj të familjes se në cilin spital specifik ose në cilën farmaci mund të shkoni.
Çfarë duhet të bëj për të marrë kujdesin mjekësor të nevojshëm?
Nëse jetoni në Holandë pa leje qëndrimi të vlefshme dhe pa sigurim shëndetësor, ju keni të drejtë për kujdes mjekësor të nevojshëm. Për kujdes për problemet që nuk janë kërcënuese për jetën, mund të kontaktoni një mjek të përgjithshëm ose, në mbrëmje ose në fundjavë, shërbimin e GP jashtë orarit (huisartsenpost) në zonën ku jetoni. Mjeku i përgjithshëm mund t’ju referojë te një specialist në spital për teste të mëtejshme. Ju do të merrni një letër referimi për këtë. Në rast të aksidenteve ose situatave kërcënuese për jetën, mund të shkoni te departamenti i traumës dhe urgjencave në spital. Çdo spital ka një departament të tillë, nuk nevojitet rekomandim. Nëse keni nevojë për një ambulancë, mund të telefononi numrin 112 falas.
Cilat janë të drejtat e mia nëse kam leje qëndrimi?
Nëse keni leje qëndrimi, por ende jetoni në një nga qendrat e azilkërkuesve, mund të përdorni shërbimet e kujdesit shëndetësor në qendër.
Kur transferoheni nga qendra e azilkërkuesve në një komunë dhe jeni regjistruar te një ofrues sigurimi shëndetësor, ju merrni një kartë sigurimi shëndetësor. Nga ai moment e tutje, ju mund të përdorni kujdesin shëndetësor në komunën tuaj dhe të regjistroheni te një mjek i përgjithshëm.
Po nëse një profesionist i kujdesit shëndetësor nuk flet gjuhën time?
Gjatë qëndrimit tuaj në qendrën e azilkërkuesve, ka në dispozicion përkthyes për të komunikuar me profesionistët e kujdesit shëndetësor.
Çfarë duhet të bëni nëse ju është dhënë azil, jetoni në një komunë dhe keni nevojë për përkthyes për një vizitë te mjeku ose në spital? Në këtë rast, kostot përkthyesit paguhen nga ofruesi i kujdesit shëndetësor. Për këtë, ofruesi i kujdesit shëndetësor (mjeku i përgjithshëm, spitali ose ofruesi tjetër i kujdesit shëndetësor) zakonisht ka një marrëveshje të veçantë me një përkthyes ose shërbim përkthimi. Si statushouder ju keni të drejtë për një përkthyes me telefon kur shkoni te mjeku juaj i përgjithshëm për konsultim ose trajtim. Ju e keni këtë të drejtë deri në 6 muaj pas regjistrimit në komunë.
Është e rëndësishme të dini se përkthyesi:
- është i lidhur nga fshehtësia profesionale;
- do të flasë në vetën e parë (“I”);
- është neutral dhe përkthen gjithçka që thuhet pa shtuar, ndryshuar ose lënë jashtë informacione;
- është falas për pacientin.
Një përkthyes duke përkthyer ato që po thonë profesionisti i kujdesit shëndetësor dhe klienti